1ヶ月ほど1冊の本を翻訳しました。今回は、家族3人でチームワークを組んで行ったはじめての作業でした。

できるまで、集中して翻訳し、運転中にも続きました。

札幌、美幌、網走に実家や親戚周りをし、二つの組からの訪問もありました。

これで、翻訳は、完了しました。

感謝

アブラハム・リー 

コメント (0)

今回の翻訳は、「質問主導のコーチング」というネット上で、どのように人々が神様に近づくことを手伝うかについてです。

115ページの本ですが、今回は、サムエルが準1級に合格したことから、準スタッフとなり、3人でチームワークを組んで翻訳を進めています。

約6週間程度かかるのですが、次々への進んでいます。一度、全ての翻訳を完成し、日本語の矯正や編集に入りました。

これが、PDFファイルや一つの講座として、使われる予定です。

感謝!!

アブラハム・リー 

コメント (0)

最近、キリスト教についての5つのレッスンを翻訳しました。

アルファコースと良く似ていました。

まだ、イエス様に対する信仰がない人に、キリストとキリスト教のエッセンスを伝える良い道具になると思いました。

コメント (0) 続きを読む